Here’s a User Interface I did that could probably work as a Mobile version of Kixeye’s Battle Pirates. I attempted to  simplify their store into the minimum number of levels before you purchase something while also being very straight forward and easy to use on a tiny screen. Here’s the basic map of the result:

Main Store menu:

Resource Sub Menu:

Confirm Purchase Menu: